bố trí

Friendly

The Vietnamese word "bố trí" is a verb that means "to arrange" or "to lay out." It is often used when talking about organizing things in a specific order or setting up an environment for a particular purpose.

Usage Instructions:

• You can use "bố trí" when talking about organizing furniture in a room, planning an event, or arranging items in a list.
• It is commonly followed by nouns that refer to things you are arranging, such as furniture (nội thất), materials (vật liệu), or people (mọi người).

Examples:

1. Simple Usage:

   • "Tôi sẽ bố trí lại bàn ghế trong phòng khách." (I will arrange the chairs and tables in the living room.)

2. Advanced Usage:

   • "Chúng ta cần bố trí thời gian hợp lý để thực hiện dự án này." (We need to arrange the time wisely to carry out this project.)

Word Variants:

• "Bố trí" can be used in various tenses or forms, such as:
  • "Bố trí lại" (to rearrange) - This indicates making changes to the current arrangement.
  • "Bố trí công việc" (to arrange tasks) - This refers to organizing work activities or responsibilities.

Different Meanings:

• While "bố trí" primarily means to arrange, in some contexts, it can also imply planning or organizing resources for a specific outcome. For example, in project management, it might mean allocating tasks and responsibilities.

Synonyms:

• "Sắp xếp" - This also means "to arrange" and can be used interchangeably in many contexts.
• "Tổ chức" - This means "to organize" and is often used for events or gatherings.

Conclusion:

In summary, "bố trí" is a versatile word used to describe the action of arranging or organizing various elements.

Academic

verb

1. To arrange, to lay